يُعدّ التأكد من صحة ترجــمة سجل تجاري أمرٌ أساسي. إذ أنّه يضمن الشفافية في المعاملات التجارية و يحصّن الأطراف من الخداع . يجب أن يكون المختصون على تقييم السجل التجاري بشكل دقيق لضمان تحقيق بال�